- einbuchten [ugs.]
- опандизвам [разг.]
verb
Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch. 2014.
einbuchten [ugs.]
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
einbuchten — V. (Oberstufe) ugs.: jmdn. ins Gefängnis bringen Synonyme: festsetzen, einbunkern (ugs.), einkassieren (ugs.) , einlochen (ugs.), einsperren (ugs.) Beispiel: Der Täter lief einer Polizeistreife direkt in die Arme und wurde eingebuchtet … Extremes Deutsch
einbuchten — 1. einbeulen, eindellen, eindrücken, verbeulen. 2. einsperren, festsetzen, ins Gefängnis bringen, internieren; (ugs. scherzh.): hinter schwedische Gardinen bringen; (salopp): einbunkern, einkassieren, einlochen; (geh. veraltend): gefangen setzen … Das Wörterbuch der Synonyme
hochnehmen — V. (Mittelstufe) jmdn. oder etw. nach oben nehmen Synonyme: aufnehmen, heben, hochheben Beispiel: Er nahm seine kleine Tochter hoch. hochnehmen V. (Aufbaustufe) ugs.: jmdn. auf den Arm nehmen, jmdn. gutmütig verspotten Synonyme: sich lustig… … Extremes Deutsch
einsperren — V. (Mittelstufe) die Tür zusperren und jmdn. am Hinausgehen hindern Synonym: einschließen Beispiele: Ich habe mich im Fahrstuhl eingesperrt. Er hat seine Schwester in ihrem Zimmer eingesperrt. einsperren V. (Aufbaustufe) ugs.: jmdn. ins Gefängnis … Extremes Deutsch
einlochen — V. (Oberstufe) ugs.: jmdn. gefangen setzen, jmdn. ins Gefängnis bringen Synonyme: einsperren, festsetzen, einbuchten (ugs.), einbunkern (ugs.), einkassieren (ugs.) Beispiel: Der Einbrecher wurde für seine Tat fünf Jahre eingelocht … Extremes Deutsch
einsperren — 1. einriegeln, einschließen; (österr. ugs.): einkasteln; (emotional): sperren. 2. festsetzen, inhaftieren, ins Gefängnis bringen, internieren; (ugs.): hinter Schloss und Riegel bringen/setzen; (österr. ugs.): einkasteln; (ugs. scherzh.): hinter… … Das Wörterbuch der Synonyme
gefangen nehmen — 1. abführen, aufgreifen, dingfest machen, ergreifen, fangen, fassen, festnehmen, festsetzen, greifen, in Arrest/Gewahrsam/Haft nehmen, inhaftieren, verhaften; (geh.): habhaft werden; (ugs.): einsperren, hinter Gitter/Schloss und Riegel bringen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
einsperren — einkerkern; einschließen; hinter Schloss und Riegel bringen (umgangssprachlich); festnehmen; verhaften; die Handschellen klicken lassen (umgangssprachlich); in Haft nehmen; inhaftieren; einkassieren ( … Universal-Lexikon
hochnehmen — 1. a) hochhalten, hochschürzen, hochziehen. b) anheben, aufheben, aufnehmen, aufraffen, erheben, [hoch]heben, lüften; (geh.): emporheben; (ugs.): hochwuchten. c) heraufnehmen, nach oben nehmen. 2. a) auslachen, belachen, sich lustig machen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
verhaften — fassen; erwischen; ergreifen; packen (umgangssprachlich); festnehmen; arripieren (veraltet); greifen; ertappen; (jemandes) habhaft werden; fangen; … Universal-Lexikon
festnehmen — fassen; erwischen; ergreifen; packen (umgangssprachlich); arripieren (veraltet); verhaften; greifen; ertappen; (jemandes) habhaft werden; fangen; … Universal-Lexikon
